1
00:00:26,160 --> 00:00:28,795
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ ОФИС ГРАНД ТУР

2
00:00:28,920 --> 00:00:31,545
ПОСЛЕДНИЙ РАЗ
ЧТО ФРЭНСИС ГОВОРИЛ О ПОЕЗДАХ

3
00:00:31,960 --> 00:00:33,235
Недавно я увидел...

4
00:00:33,360 --> 00:00:37,960
на станции Скиптон
довольно редкий локомотив.

5
00:00:39,400 --> 00:00:40,675
У него есть...

6
00:00:40,800 --> 00:00:42,195
Это 60 класс...

7
00:00:42,320 --> 00:00:44,795
и он издает звук клапана.

8
00:00:44,920 --> 00:00:48,155
Слышен стук клапанов под корпусом...

9
00:00:48,280 --> 00:00:50,718
потому что это огромный восьмицилиндровый двигатель.

10
00:00:52,240 --> 00:00:54,520
Сейчас их редко встретишь.

11
00:00:55,040 --> 00:00:56,440
Взгляните на это.

12
00:00:57,000 --> 00:00:58,675
Астон Мартин DB11.

13
00:00:58,800 --> 00:01:00,720
Новая цена 180 000 фунтов стерлингов.

14
00:01:01,280 --> 00:01:03,595
Пять лет спустя — 80 000.

15
00:01:03,720 --> 00:01:05,835
Обесценение
от 20 000 в год.

16
00:01:05,960 --> 00:01:07,360
Я превосходю это.

17
00:01:07,560 --> 00:01:09,595
Это БМВ М8.

18
00:01:09,720 --> 00:01:11,755
Новый £160 000.

19
00:01:11,880 --> 00:01:13,715
Сейчас он стоит 90 000.

20
00:01:13,840 --> 00:01:17,555
Это сокращение на 70 000.
менее чем за год.

21
00:01:17,680 --> 00:01:19,440
Это смешно.

22
00:01:20,240 --> 00:01:22,075
Но если вы ищете...

23
00:01:22,200 --> 00:01:25,435
на подержанную спортивную машину,
тем более дешевый...

24
00:01:25,560 --> 00:01:28,373
тогда ты счастлив
с такой амортизацией.

25
00:01:29,800 --> 00:01:32,355
Вам нужно найти идеальную точку...

26
00:01:32,480 --> 00:01:35,275
на котором старая машина
уже не теряет в цене...

27
00:01:35,400 --> 00:01:37,900
но исчезает, уносясь вдаль.

28
00:01:38,280 --> 00:01:39,905
Прежде чем двигатель сломается.

29
00:01:40,480 --> 00:01:43,105
Да, это
своего рода амортизационная рулетка.

30
00:01:43,800 --> 00:01:45,075
Я думаю, вопрос в том...

31
00:01:45,200 --> 00:01:47,075
за приличную машину...

32
00:01:47,200 --> 00:01:48,715
надежный...

33
00:01:48,840 --> 00:01:50,528
как низко ты можешь опуститься.

34
00:01:50,960 --> 00:01:54,395
После просмотра объявлений
и много дискуссий...

35
00:01:54,520 --> 00:01:57,833
Томас в конце концов имеет
нашел идеальную точку.

36
00:01:58,800 --> 00:02:00,200
Я думаю, 5 тысяч.

37
00:02:00,760 --> 00:02:02,555
Это опасно низкий показатель.

38
00:02:02,680 --> 00:02:04,315
Нет, это осуществимо.

39
00:02:04,440 --> 00:02:07,430
5000 фунтов?
- Да, я тоже так думаю.

40
00:02:09,520 --> 00:02:12,520
Теперь эта довольно амбициозная цель
был полон решимости...

41
00:02:13,200 --> 00:02:16,560
мы пошли искать
к нашим доступным спортивным автомобилям.

42
00:02:20,880 --> 00:02:23,555
Чтобы узнать
кто сделал лучший выбор...

43
00:02:23,680 --> 00:02:25,960
офис отправил нас в путешествие.

44
00:02:28,200 --> 00:02:31,955
Сингапур, где наши автомобили
ждали...

45
00:02:32,080 --> 00:02:35,080
в мире
самый зрелищный автодилер.

46
00:02:49,600 --> 00:02:51,163
Наши машины там?

47
00:02:54,160 --> 00:02:56,520
Это как автомат с закусками...

48
00:02:56,880 --> 00:02:58,380
но для автомобилей.

49
00:03:01,560 --> 00:03:02,835
Как оказалось...

50
00:03:02,960 --> 00:03:05,560
он даже работает как автомат.

51
00:03:07,160 --> 00:03:09,075
Мой взгляд сразу же падает на Феррари.

52
00:03:09,200 --> 00:03:11,520
Хорошо, закажи Феррари.

53
00:03:13,840 --> 00:03:16,440
Сторожить. У вас есть выбор.

54
00:03:17,440 --> 00:03:18,840
F8 Дань.

55
00:03:26,480 --> 00:03:27,918
Что-то происходит. Сторожить.

56
00:03:38,160 --> 00:03:39,560
Привет.

57
00:03:41,520 --> 00:03:42,920
Посмотрите на это.

58
00:03:45,400 --> 00:03:46,800
Это круто.

59
00:03:47,120 --> 00:03:48,955
Раздается голос, который говорит:

60
00:03:49,080 --> 00:03:51,075
«Это ваш новый F8 Tributo».

61
00:03:51,200 --> 00:03:52,600
«Феррари Ф8».

62
00:03:54,360 --> 00:03:57,475
Хоть машины и с автоматом...

63
00:03:57,600 --> 00:04:01,600
они абсолютно не становятся
продается по цене КитКата.

64
00:04:02,840 --> 00:04:04,840
Это из 2020 года?

65
00:04:06,280 --> 00:04:09,355
Сколько стоит миллион сингапурских долларов?

66
00:04:09,480 --> 00:04:11,414
Один миллион?
- Держись крепче.

67
00:04:12,080 --> 00:04:14,280
600 000 фунтов стерлингов.

68
00:04:14,760 --> 00:04:15,795
Что?
- Подожди, 600...

69
00:04:15,920 --> 00:04:17,595
В Великобритании они стоят около 250 000 долларов.

70
00:04:17,720 --> 00:04:19,195
Что значит 600 000 фунтов?

71
00:04:19,320 --> 00:04:20,995
Почему это стоит 600 000 фунтов стерлингов?

72
00:04:21,120 --> 00:04:23,115
Вам нужен длинный или короткий ответ?

73
00:04:23,240 --> 00:04:25,075
Краткий ответ.
- 100% короче.

74
00:04:25,200 --> 00:04:26,475
Смешные налоги.

75
00:04:26,600 --> 00:04:28,075
Но для богатых...

76
00:04:28,200 --> 00:04:29,435
Это для автомобилей класса люкс.

77
00:04:29,560 --> 00:04:31,060
Это для всех машин.

78
00:04:31,520 --> 00:04:33,275
Как Мини Купер 2025 года.

79
00:04:33,400 --> 00:04:35,275
Это новый Мини Купер.

80
00:04:36,000 --> 00:04:38,195
Двести сорок восемь... Сколько это?

81
00:04:38,320 --> 00:04:39,715
140 000 фунтов стерлингов.

82
00:04:39,840 --> 00:04:42,715
140 000 фунтов стерлингов?
- Для Мини?

83
00:04:42,840 --> 00:04:44,755
Мини. Сколько они стоят?

84
00:04:44,880 --> 00:04:45,915
Около 25 000 фунтов стерлингов.

85
00:04:46,040 --> 00:04:47,603
25 000 фунтов стерлингов.
- Совершенно новый.

86
00:04:48,560 --> 00:04:50,955
Чтобы вернуться на землю
удариться о землю...

87
00:04:51,080 --> 00:04:54,455
мы решили
выберите наши дешевые спортивные автомобили.

88
00:04:55,280 --> 00:04:56,680
Я пошел первым.

89
00:04:59,320 --> 00:05:00,720
Я вижу тень.

90
00:05:02,680 --> 00:05:04,275
Я хочу видеть ваши лица.

91
00:05:04,400 --> 00:05:05,995
Уже самодовольный.

92
00:05:06,120 --> 00:05:07,995
Потому что я знаю, что будет дальше.

93
00:05:08,120 --> 00:05:09,520
Смотри там...

94
00:05:09,880 --> 00:05:13,435
с 2007 года, за 5000 фунтов...

95
00:05:13,560 --> 00:05:15,635
Яг XKR.

96
00:05:15,760 --> 00:05:18,235
Что с ним случилось?
- Что ты имеешь в виду?

97
00:05:18,360 --> 00:05:19,924
Он фальшивый.
- Он не фальшивый.

98
00:05:20,050 --> 00:05:21,058
Фальшивый.
- Не фейк.

99
00:05:21,184 --> 00:05:23,795
Вы не купите Jaguar XKR за 5000 фунтов стерлингов.

100
00:05:23,920 --> 00:05:27,115
Если ты очень умный
и не смотри на километры...

101
00:05:27,240 --> 00:05:28,395
ты можешь купить Ягуар.

102
00:05:28,520 --> 00:05:32,475
Старый британский V8 с наддувом.
Гранд Турер с большим пробегом?

103
00:05:32,600 --> 00:05:35,160
За 5000?
- Да. Посмотрите на эту вещь.

104
00:05:35,640 --> 00:05:37,555
Ему не особо можно доверять, не так ли?

105
00:05:37,680 --> 00:05:40,752
Вы совершили преступление
против короля и страны.

106
00:05:40,878 --> 00:05:41,939
Что ты имеешь в виду?

107
00:05:42,065 --> 00:05:44,115
Его лишили британского достоинства.

108
00:05:44,240 --> 00:05:46,075
Это элегантность.
- О чем ты говоришь?

109
00:05:46,200 --> 00:05:47,915
Что это, черт возьми?

110
00:05:48,040 --> 00:05:49,315
Это... понятия не имею.

111
00:05:49,440 --> 00:05:51,155
Фотография была сделана издалека.

112
00:05:51,280 --> 00:05:53,155
Какой аэродинамической цели это служит?

113
00:05:53,280 --> 00:05:55,115
Нет. Но это выглядит отвратительно.

114
00:05:55,240 --> 00:05:56,355
Крыло ужасное.

115
00:05:56,480 --> 00:05:57,995
Имеет тонированные задние фонари.

116
00:05:58,120 --> 00:06:00,035
Но у него V8 с наддувом.

117
00:06:00,160 --> 00:06:03,075
V8 с наддувом и какой мощностью?

118
00:06:03,200 --> 00:06:04,675
Четыре целых два.

119
00:06:04,800 --> 00:06:06,795
420 л.с.

120
00:06:06,920 --> 00:06:07,955
Денег на 5 нет.

121
00:06:08,080 --> 00:06:09,635
Нет, это менее надежно.

122
00:06:09,760 --> 00:06:12,794
Нет денег.
- Его даже дехромировали.

123
00:06:12,920 --> 00:06:15,755
Все ваши тревоги исчезнут сразу...

124
00:06:15,880 --> 00:06:17,755
как только вы услышите, как оно начинается.

125
00:06:25,680 --> 00:06:28,835
Теперь Томас храбрый
выбор распаковался...

126
00:06:28,960 --> 00:06:31,585
пришло время представить мою машину.

127
00:06:32,440 --> 00:06:33,840
Хороший. Что у тебя есть?

128
00:06:34,280 --> 00:06:37,635
Что это?
- Добро пожаловать, 20-летний...

129
00:06:37,760 --> 00:06:40,195
Стоимость 4200 фунтов...

130
00:06:40,320 --> 00:06:43,450
Дайтона синий Nissan 350Z.

131
00:06:43,576 --> 00:06:44,595
Правильно.

132
00:06:44,720 --> 00:06:46,835
Это настоящий спортивный автомобиль.

133
00:06:46,960 --> 00:06:50,595
Три педали,
без турбо и компрессора, V6...

134
00:06:50,720 --> 00:06:51,995
задний привод.

135
00:06:52,120 --> 00:06:53,595
Это абсолютный топ.

136
00:06:53,720 --> 00:06:55,345
Что с капюшоном?

137
00:06:55,800 --> 00:06:57,115
Что случилось?

138
00:06:57,240 --> 00:06:59,155
Вы не видели «Побег из тюрьмы».

139
00:06:59,280 --> 00:07:01,394
Ты делаешь эту татуировку, чтобы вырваться наружу.

140
00:07:01,520 --> 00:07:03,075
Как гнилой ноготь.

141
00:07:03,200 --> 00:07:04,258
Это патина.

142
00:07:04,384 --> 00:07:07,195
Я что-то имею против 350Z.

143
00:07:07,320 --> 00:07:08,675
Это так?
- В общем.

144
00:07:08,800 --> 00:07:11,995
Он не отдает должного своему Z-происхождению.

145
00:07:12,120 --> 00:07:16,640
Что?
- Подумайте о 240Z, 300ZX.

146
00:07:17,040 --> 00:07:19,155
Они плотные, угловатые.

147
00:07:19,280 --> 00:07:22,395
И если честно, с фронта...

148
00:07:22,520 --> 00:07:25,595
это похоже на тебя
наблюдаю за футболистом...

149
00:07:25,720 --> 00:07:26,915
у которого отсутствует открытая цель.

150
00:07:27,040 --> 00:07:30,075
Он начинает очень хорошо,
проходит через центр поля...

151
00:07:30,200 --> 00:07:32,325
и сейчас проходит защиту...

152
00:07:35,760 --> 00:07:37,440
Мы скоро поедем домой.

153
00:07:38,160 --> 00:07:39,715
Оно должно быть угловатым.

154
00:07:39,840 --> 00:07:41,635
Должен быть нависающий край.

155
00:07:41,760 --> 00:07:43,715
Здесь он выглядит немного грустным.

156
00:07:43,840 --> 00:07:45,035
Он не...
- Грустно.

157
00:07:45,160 --> 00:07:47,995
у него нет этого барахла
это было на твоей машине.

158
00:07:48,120 --> 00:07:49,520
Это довольно стандартно.

159
00:07:51,280 --> 00:07:53,635
После просмотра приобретений
от моих коллег...

160
00:07:53,760 --> 00:07:56,635
Я был более уверен в себе, чем когда-либо.

161
00:07:56,760 --> 00:08:00,715
Дешевый Mercedes CLK 55 AMG...

162
00:08:00,840 --> 00:08:03,120
одетый как Black Series.

163
00:08:04,240 --> 00:08:09,040
Я нашел пересечение
между CLK DTM Cabriolet...

164
00:08:09,840 --> 00:08:14,155
и серия CLK Black, обе из которых
стоили сотни тысяч фунтов.

165
00:08:14,280 --> 00:08:15,315
Боже мой.

166
00:08:15,440 --> 00:08:16,635
Сама машина...

167
00:08:16,760 --> 00:08:18,755
4000 фунтов.

168
00:08:18,880 --> 00:08:20,075
И у меня остались деньги.

169
00:08:20,200 --> 00:08:22,700
Итак, вы выбрали яркий обвес?

170
00:08:23,760 --> 00:08:27,315
Ниже представлен CLK 55 AMG.

171
00:08:27,440 --> 00:08:30,435
Короче говоря, он стал британцем
а ты за немецкий.

172
00:08:30,560 --> 00:08:32,915
Кабриолет с большим объемом двигателя...

173
00:08:33,040 --> 00:08:34,515
поддельный обвес...

174
00:08:34,640 --> 00:08:36,955
AMG, который хочет быть Black Series.

175
00:08:37,080 --> 00:08:38,595
Это выглядит не так уж хорошо.

176
00:08:38,720 --> 00:08:40,555
Мы называем это обесцвечиванием.

177
00:08:40,680 --> 00:08:42,035
Что это такое?
- Это сойдет.

178
00:08:42,160 --> 00:08:44,355
Он не так хорош, как мы думали.

179
00:08:44,480 --> 00:08:46,155
В тропиках не идет дождь, не так ли?

180
00:08:46,280 --> 00:08:47,585
Дождь здесь идет каждый день.

181
00:08:47,711 --> 00:08:48,805
Без эмблемы.

182
00:08:48,931 --> 00:08:51,635
Как будто он не хочет сдаваться
что он фейк.

183
00:08:51,760 --> 00:08:53,355
Размер колесной арки.

184
00:08:53,480 --> 00:08:55,555
Издалека, прищурив глаза...

185
00:08:55,680 --> 00:08:59,200
он меня очень радует.

186
00:08:59,800 --> 00:09:01,720
МАЛАЙЗИЯ

187
00:09:02,480 --> 00:09:05,240
На следующее утро
мы уехали рано...

188
00:09:06,640 --> 00:09:11,680
чтобы увидеть, какой из наших спортивных автомобилей
произвел самое лучшее первое впечатление.

189
00:09:17,920 --> 00:09:20,120
Это невероятно увлекательно.

190
00:09:21,240 --> 00:09:22,755
Пять тысяч.

191
00:09:22,880 --> 00:09:25,275
Пять тысяч за этот «Ягуар».

192
00:09:25,400 --> 00:09:29,195
Загорается лампочка: «Проверьте.
система предупреждения пешеходов».

193
00:09:29,320 --> 00:09:32,875
И у кого-нибудь когда-нибудь было
обивка кресла с подголовником...

194
00:09:33,000 --> 00:09:34,938
используется в качестве хедлайнера.

195
00:09:35,400 --> 00:09:38,120
Тем не менее, я очень доволен своим выбором.

196
00:09:42,600 --> 00:09:44,635
Более того, они не были удивлены...

197
00:09:44,760 --> 00:09:48,195
когда он спустился в лифт,
потому что он имел так много смысла.

198
00:09:48,320 --> 00:09:50,075
Это лучшая машина за свои деньги.

199
00:09:50,200 --> 00:09:53,360
А этот пробежал 235 000 км.

200
00:09:55,560 --> 00:09:58,195
Вы этого вообще не замечаете.

201
00:09:58,320 --> 00:10:00,915
Посторонних шумов нет.

202
00:10:01,040 --> 00:10:02,475
Вот что вам нужно знать.

203
00:10:02,600 --> 00:10:04,675
Томас попадает в бомбу замедленного действия.

204
00:10:04,800 --> 00:10:07,863
Фрэнсис водит коробку
к пластической хирургии.

205
00:10:08,240 --> 00:10:12,040
И я езжу единственный
настоящий двухместный спортивный автомобиль.

206
00:10:17,160 --> 00:10:19,995
Это современный AMG Classic.

207
00:10:20,120 --> 00:10:21,475
Я не могу поверить своим глазам.

208
00:10:21,600 --> 00:10:24,955
У меня есть одометр
который развивает скорость до 320 км в час.

209
00:10:25,080 --> 00:10:29,640
У меня под правой ногой 367 лошадиных сил.

210
00:10:35,080 --> 00:10:37,475
Не забывайте, вы едете в новую страну.

211
00:10:37,600 --> 00:10:39,038
Не увлекайтесь.

212
00:10:41,600 --> 00:10:46,120
Сингапур буквально последнее место
где ты увлекаешься.

213
00:10:47,400 --> 00:10:49,080
Трафик ужасный.

214
00:10:50,080 --> 00:10:53,875
Страна известна своими оживленными улицами.
и строгие правила скорости...

215
00:10:54,000 --> 00:10:57,475
поэтому мы хотели сделать
чем занимаются все местные автолюбители...

216
00:10:57,600 --> 00:11:01,160
и это пересечение границы
в Малайзию...

217
00:11:01,800 --> 00:11:04,113
где мы можем протестировать наши автомобили.

218
00:11:06,000 --> 00:11:07,515
Боже мой, туннель.

219
00:11:07,640 --> 00:11:09,040
Вот так.

220
00:11:11,720 --> 00:11:13,155
Томас, береги себя, ладно?

221
00:11:13,280 --> 00:11:15,395
Здесь очень много правил.

222
00:11:15,520 --> 00:11:17,155
В туннеле есть камеры.

223
00:11:17,280 --> 00:11:20,875
Что касается законов,
они довольно строгие.

224
00:11:21,000 --> 00:11:23,960
Вам даже не разрешается ходить по квартире голым.

225
00:11:25,640 --> 00:11:27,240
А в чужой квартире?

226
00:11:28,280 --> 00:11:30,915
Серьезно, они
в Сингапуре очень-очень строго.

227
00:11:31,040 --> 00:11:34,520
Плевать? Тюремное заключение. Вейпинг, тюрьма.

228
00:11:35,240 --> 00:11:38,555
Пение песен
с нецензурной лексикой, тюремное заключение.

229
00:11:38,680 --> 00:11:42,995
Подключение к чужому Wi-Fi — тюремное заключение.

230
00:11:43,120 --> 00:11:47,195
Ладно, некоторых оштрафуют,
но для большинства тюремных заключений.

231
00:11:47,320 --> 00:11:49,595
Это разочаровывает.

232
00:11:49,720 --> 00:11:50,835
Также разочаровывает...

233
00:11:50,960 --> 00:11:53,395
у меня машина в аварийном режиме...

234
00:11:53,520 --> 00:11:55,600
и я теряю силу.

235
00:11:56,360 --> 00:11:57,475
Неа.

236
00:11:57,600 --> 00:11:58,715
Мы находимся в туннеле.

237
00:11:58,840 --> 00:12:00,340
Почему бы тебе не ускориться?

238
00:12:00,760 --> 00:12:03,475
Пока мы разговариваем, моя машина сломалась.

239
00:12:03,600 --> 00:12:06,080
Приборная панель представляет собой новогоднюю ёлку.

240
00:12:06,960 --> 00:12:08,360
Глупый.

241
00:12:10,560 --> 00:12:13,994
Мне жаль, что у вас проблемы.
- Неправда.

242
00:12:14,120 --> 00:12:16,840
Ты говоришь, как все его учителя в школе.

243
00:12:19,280 --> 00:12:20,995
Температура под капотом.

244
00:12:21,120 --> 00:12:23,115
Вы видите порванный ремень?

245
00:12:23,240 --> 00:12:25,595
Ремень компрессора в порядке.

246
00:12:25,720 --> 00:12:28,470
Генератор вышел из строя?
- Может быть.

247
00:12:29,120 --> 00:12:33,155
К счастью, у него был офис
так мало уверенности в своем выборе...

248
00:12:33,280 --> 00:12:36,718
что нам дают диагностический компьютер
дал.

249
00:12:38,040 --> 00:12:41,555
Считыватель OBD даст вам фолиант...

250
00:12:41,680 --> 00:12:43,475
сообщений об ошибках.

251
00:12:43,600 --> 00:12:46,413
Да, вам не нужен OBD,
просто электронная книга.

252
00:12:47,160 --> 00:12:48,995
Должен сказать, ты хорошо держишься.

253
00:12:49,120 --> 00:12:50,795
Если бы я был на твоем месте...

254
00:12:50,920 --> 00:12:54,155
и через три километра у меня случился срыв...

255
00:12:54,280 --> 00:12:55,835
Буквально три километра.

256
00:12:55,960 --> 00:12:57,035
Тогда я был бы разочарован.

257
00:12:57,160 --> 00:12:59,280
Я расстроен. Вот как я расстроен.

258
00:13:03,160 --> 00:13:05,555
К сожалению, Фрэнсис был прав.

259
00:13:05,680 --> 00:13:07,955
Генератор Jag был сломан.

260
00:13:08,080 --> 00:13:10,555
Вот почему мы переезжаем
на местную свалку металлолома...

261
00:13:10,680 --> 00:13:12,368
чтобы найти новый.

262
00:13:13,720 --> 00:13:17,120
Все эти металлоломы выглядят новыми.

263
00:13:21,200 --> 00:13:23,400
Где передняя часть этого Q5?

264
00:13:23,560 --> 00:13:26,480
Где передняя часть всех этих машин?

265
00:13:27,800 --> 00:13:29,550
Эти автомобили были уменьшены вдвое.

266
00:13:30,240 --> 00:13:33,280
Это половина нового CLA...

267
00:13:33,440 --> 00:13:35,680
Это 750iL.

268
00:13:36,840 --> 00:13:38,520
Там есть Галлардо.

269
00:13:43,120 --> 00:13:46,835
Внутри этой странной автомобильной бойни...

270
00:13:46,960 --> 00:13:49,710
были еще более острыми
сцены, которые стоит увидеть.

271
00:13:50,520 --> 00:13:52,395
Иностранный.
- Что, черт возьми, здесь происходит?

272
00:13:52,520 --> 00:13:54,435
Ребята, там есть Гран Туризмо.

273
00:13:54,560 --> 00:13:56,035
Мазерати теперь...

274
00:13:56,160 --> 00:13:58,400
распилить пополам.
- Что?

275
00:14:00,320 --> 00:14:01,720
Остановите его.

276
00:14:10,320 --> 00:14:11,720
Почему?

277
00:14:12,240 --> 00:14:13,475
Это больно.

278
00:14:13,600 --> 00:14:15,720
Это больно видеть. Настоящий.

279
00:14:16,240 --> 00:14:18,365
Там половина S-класса.

280
00:14:20,520 --> 00:14:21,920
Что это?

281
00:14:23,200 --> 00:14:24,995
Они не собираются распиливать это пополам.

282
00:14:25,120 --> 00:14:26,555
Это идеальное...

283
00:14:26,680 --> 00:14:29,115
Это полностью функционирующий...

284
00:14:29,240 --> 00:14:31,520
Почему? Он до сих пор это делает.

285
00:14:33,120 --> 00:14:35,275
Пока я заказывал свою деталь...

286
00:14:35,400 --> 00:14:37,395
Ищу генератор...

287
00:14:37,520 --> 00:14:41,195
на Jag XKR 2007 года выпуска.
-XКР.

288
00:14:41,320 --> 00:14:44,320
Я обнаружил
причина этой резни.

289
00:14:45,680 --> 00:14:47,195
Машины уменьшились вдвое...

290
00:14:47,320 --> 00:14:49,195
и продал на запчасти....

291
00:14:49,320 --> 00:14:52,440
и дополнительные налоговые льготы.

292
00:14:53,040 --> 00:14:56,978
Если вы получите скидку
на вышеупомянутые высокие налоги...

293
00:14:57,840 --> 00:15:03,080
дешевле сдать машину на металлолом
на запчасти, а не ездить на нем.

294
00:15:04,680 --> 00:15:07,435
Итак, это страна
где автомобильное убийство окупается.

295
00:15:07,560 --> 00:15:08,960
Именно так.

296
00:15:09,560 --> 00:15:12,115
У меня есть идея.
Давай уедем из Сингапура.

297
00:15:12,240 --> 00:15:14,795
Я починю свою машину, и тогда мы поедем.

298
00:15:14,920 --> 00:15:16,320
Мы делаем.

299
00:15:16,920 --> 00:15:18,600
Знаешь ли ты, как...

300
00:15:19,400 --> 00:15:21,675
паровозы в прошлом
на пенсии?

301
00:15:21,800 --> 00:15:26,425
Последнее, что они сделали перед тем, как их снесли
было свистнуть еще раз.

302
00:15:27,440 --> 00:15:29,315
Не делай этого, я буду плакать.

303
00:15:39,400 --> 00:15:41,355
Мне это правда не нравится, Джеймс.

304
00:15:41,480 --> 00:15:42,920
Давай уйдем отсюда.

305
00:15:55,760 --> 00:15:56,875
Теперь, когда мой Jag подлатали...

306
00:15:57,000 --> 00:15:59,275
мы размазали его через границу...

307
00:15:59,400 --> 00:16:01,155
в Малайзию.

308
00:16:01,280 --> 00:16:03,680
Освобожден от цепей Сингапура.

309
00:16:06,720 --> 00:16:09,095
Спорт режим, пониженная передача, открытое окно.

310
00:16:17,000 --> 00:16:18,715
Эта машина тебе подходит, Фрэнсис.

311
00:16:18,840 --> 00:16:20,903
Я не знаю как, но это так.

312
00:16:21,880 --> 00:16:24,720
Это тот крутой обвес Black Series?

313
00:16:26,160 --> 00:16:28,395
У него есть один
атмосфера «женат на Кардашьян»…

314
00:16:28,520 --> 00:16:29,920
с открытой крышей.

315
00:16:32,360 --> 00:16:34,235
Выехав на шоссе...

316
00:16:34,360 --> 00:16:36,195
вскоре мы нашли дорогу...

317
00:16:36,320 --> 00:16:38,395
где мы могли бы действительно узнать...

318
00:16:38,520 --> 00:16:41,645
у кого лучшая спортивная машина
в размере 5 тыс.

319
00:16:51,720 --> 00:16:52,955
Хорошая дорога.

320
00:16:53,080 --> 00:16:54,480
Хорошая спортивная машина.

321
00:16:55,600 --> 00:16:57,000
Вот и все.

322
00:16:57,960 --> 00:17:00,355
Хороший. Подвеска здесь кажется слабоватой.

323
00:17:00,480 --> 00:17:02,834
Немного старый. Он жил.

324
00:17:02,960 --> 00:17:05,520
И рулевое управление могло быть лучше.

325
00:17:06,000 --> 00:17:10,475
Но я в типичной спортивной машине.

326
00:17:10,600 --> 00:17:13,835
Единственное, чего я хотел бы
открывает крышу...

327
00:17:13,960 --> 00:17:16,275
потому что Фрэнсис не выглядит счастливым.

328
00:17:16,400 --> 00:17:17,880
Он выглядит очень счастливым.

329
00:17:21,720 --> 00:17:23,120
Какая машина.

330
00:17:23,720 --> 00:17:25,600
Какая машина за 4 штуки.

331
00:17:26,440 --> 00:17:29,080
Скорость в среднем диапазоне...

332
00:17:29,960 --> 00:17:33,200
эта машина кажется полной энергии.

333
00:17:34,000 --> 00:17:35,915
Хорошо, что мы уехали из Сингапура...

334
00:17:36,040 --> 00:17:39,540
и что мы решили
покинуть малазийское шоссе.

335
00:17:41,880 --> 00:17:44,443
Иногда приходится идти по такой дороге...

336
00:17:45,560 --> 00:17:48,755
показать
что может предложить машина.

337
00:17:48,880 --> 00:17:53,200
Это идеальное сочетание
производительности и комфорта.

338
00:17:54,120 --> 00:17:55,520
И теперь...

339
00:17:55,800 --> 00:17:57,738
это настоящая спортивная машина.

340
00:18:01,839 --> 00:18:03,187
Ведь веселье...

341
00:18:03,313 --> 00:18:07,188
пришло время отправиться на шоссе
снова отправиться на север.

342
00:18:13,600 --> 00:18:15,680
Какое облегчение после Сингапура.

343
00:18:17,040 --> 00:18:18,440
Какая машина.

344
00:18:20,000 --> 00:18:21,560
Это чёрная серия.

345
00:18:22,480 --> 00:18:24,200
Это крутое трио.

346
00:18:25,920 --> 00:18:30,108
Но наши машины были не единственной крутой вещью
на дорогах Малайзии.

347
00:18:30,280 --> 00:18:32,555
Офис предупредил нас о месте...

348
00:18:32,680 --> 00:18:35,600
которое заслуживало дальнейшего расследования.

349
00:18:45,440 --> 00:18:47,360
Просто посмотрите.

350
00:18:50,440 --> 00:18:52,065
Как думаешь, мы сможем войти?

351
00:18:55,800 --> 00:18:57,835
Понятия не имею. Это странно, футуристично...

352
00:18:57,960 --> 00:19:00,085
как будто я в The Last of Us.

353
00:19:01,280 --> 00:19:03,080
Это Лесной город.

354
00:19:04,160 --> 00:19:05,875
Он открылся десять лет назад.

355
00:19:06,000 --> 00:19:09,235
Этот остров-небоскрёб
100 миллиардов долларов...

356
00:19:09,360 --> 00:19:14,000
был рассчитан примерно на миллион жителей
предложить футуристический дом.

357
00:19:16,000 --> 00:19:19,955
Но сегодня, благодаря последствиям
о китайском кризисе недвижимости...

358
00:19:20,080 --> 00:19:22,240
здесь так же хорошо, как и пустынно.

359
00:19:22,960 --> 00:19:25,773
И как жизнь
дает вам заброшенный город...

360
00:19:26,400 --> 00:19:28,963
Я вижу крутые повороты, я вижу шиканы.

361
00:19:29,960 --> 00:19:31,795
Да, я думаю...

362
00:19:31,920 --> 00:19:34,995
когда город опустел...

363
00:19:35,120 --> 00:19:36,915
тогда написано...

364
00:19:37,040 --> 00:19:38,915
что вам придется превратить его в гоночную трассу.

365
00:19:39,040 --> 00:19:41,040
Именно этого от нас здесь ждут.

366
00:19:42,600 --> 00:19:45,595
С эскизом
для импровизированной схемы...

367
00:19:45,720 --> 00:19:51,195
мы подготовились
протестировать наши автомобили на время.

368
00:19:51,320 --> 00:19:56,440
Первым был жалкий Nissan Джеймса.
с 287 л.с. следующий.

369
00:19:57,600 --> 00:19:58,915
Вы готовы?

370
00:19:59,040 --> 00:20:01,680
У меня проблема с производительностью.

371
00:20:02,240 --> 00:20:03,640
О чем ты говоришь?

372
00:20:08,000 --> 00:20:09,475
Его машина не заводится.

373
00:20:09,600 --> 00:20:11,355
Ваша батарея разряжена?

374
00:20:11,480 --> 00:20:12,515
Я так не думаю.

375
00:20:12,640 --> 00:20:14,275
Можешь подтолкнуть меня?

376
00:20:14,400 --> 00:20:16,675
Конечно. Это героическое начало...

377
00:20:16,800 --> 00:20:18,115
Гран-при Лесного города.

378
00:20:18,240 --> 00:20:20,075
Это часть вашего испытания на время?

379
00:20:20,200 --> 00:20:21,600
Нет.

380
00:20:23,760 --> 00:20:25,160
Мы летаем.

381
00:20:26,360 --> 00:20:27,760
Хорошо, газ.

382
00:20:30,840 --> 00:20:32,875
Просто посмотрите на этот V6.

383
00:20:33,000 --> 00:20:34,400
Хорошо.

384
00:20:35,080 --> 00:20:37,515
Три, два, один.

385
00:20:37,640 --> 00:20:39,040
Идти.

386
00:20:41,720 --> 00:20:43,120
Дымное начало.

387
00:20:44,120 --> 00:20:46,800
Надень это, Ниссан. Теперь ты можешь сиять.

388
00:20:48,000 --> 00:20:49,563
Полный в первую шикану.

389
00:20:50,280 --> 00:20:51,905
Это жесткая зона торможения.

390
00:20:52,840 --> 00:20:55,035
Именно здесь у Томаса сломается машина.

391
00:20:55,160 --> 00:20:56,560
Так что не беспокойтесь.

392
00:20:57,400 --> 00:20:58,475
Сможет ли он это сделать?

393
00:20:58,600 --> 00:20:59,675
Нет.

394
00:20:59,800 --> 00:21:01,835
Вы видели все эти кривые?
- Нет, но...

395
00:21:01,960 --> 00:21:04,585
Просто идиот
использует это как схему.

396
00:21:05,320 --> 00:21:07,480
Кататься.

397
00:21:11,360 --> 00:21:12,595
Он не сдерживается.

398
00:21:12,720 --> 00:21:14,200
Они не могут этого сделать.

399
00:21:18,400 --> 00:21:21,955
Это было похоже на поворот на ручном тормозе.

400
00:21:22,080 --> 00:21:24,275
Да. Японский, легкий.

401
00:21:24,400 --> 00:21:25,800
Нам нужно уйти с дороги.

402
00:21:26,280 --> 00:21:27,720
Наденьте это.

403
00:21:31,000 --> 00:21:33,040
Отличная работа.

404
00:21:34,680 --> 00:21:35,795
Как все прошло?

405
00:21:35,920 --> 00:21:37,515
Посмотрите, как он потеет.

406
00:21:37,640 --> 00:21:39,621
Я выключил кондиционер.
Я пошел на это.

407
00:21:39,747 --> 00:21:40,753
Ты ехал быстро.

408
00:21:40,879 --> 00:21:44,079
Сколько времени?
- Вы поставили 01:56:69.

409
00:21:44,840 --> 00:21:46,075
Это нормально?
- Да.

410
00:21:46,200 --> 00:21:47,275
Нет.

411
00:21:47,400 --> 00:21:48,795
Да и нет.

412
00:21:48,920 --> 00:21:50,954
Итак, эта запись...
- Технически.

413
00:21:51,080 --> 00:21:53,018
Я знал, что ты собираешься это сказать.

414
00:21:53,720 --> 00:21:55,880
Дальше Фрэнсис.

415
00:21:57,240 --> 00:22:00,755
Мне нужна оптимальная жесткость конструкции.

416
00:22:00,880 --> 00:22:02,115
Крыша закрывается.

417
00:22:02,240 --> 00:22:04,315
Да, тканевая крыша с проводами внутри.

418
00:22:04,440 --> 00:22:06,395
Это придает автомобилю жесткость.

419
00:22:06,520 --> 00:22:08,955
Это маргинально, но этого достаточно.

420
00:22:09,080 --> 00:22:10,795
Это настолько преувеличено.

421
00:22:10,920 --> 00:22:13,474
Типично немецкий. Посмотрите на эти закрылки.

422
00:22:13,600 --> 00:22:15,275
Это обязательно сломается.

423
00:22:15,400 --> 00:22:17,400
Фрэнсис, 1:56:00...

424
00:22:19,400 --> 00:22:20,915
Он сосредоточен. Боже мой.

425
00:22:21,040 --> 00:22:22,275
Он концентрируется.

426
00:22:22,400 --> 00:22:24,115
Я хотел произнести воодушевляющую речь.

427
00:22:24,240 --> 00:22:25,635
Он лазер. Посмотрите на него.

428
00:22:25,760 --> 00:22:26,875
Законченный?

429
00:22:27,000 --> 00:22:28,400
Вот так.

430
00:22:29,000 --> 00:22:32,160
Три, два, один, начинай.

431
00:22:34,040 --> 00:22:37,415
Точный и контролируемый старт
для Фрэнсиса Буржуа.

432
00:22:38,240 --> 00:22:39,435
Услышьте это эхо.

433
00:22:39,560 --> 00:22:40,960
Вы слышите это эхо.

434
00:22:43,360 --> 00:22:46,035
Он теряет контроль,
но система это исправляет.

435
00:22:46,160 --> 00:22:48,640
Это держит меня там, где мне нужно быть.

436
00:22:49,000 --> 00:22:50,625
Это не машина для него.

437
00:22:51,280 --> 00:22:55,240
Это как почтальон Пэт
едет на Звезде Смерти.

438
00:22:56,800 --> 00:22:58,240
120 км в час.

439
00:22:59,760 --> 00:23:02,195
Фрэнсис на удивление хороший водитель.

440
00:23:02,320 --> 00:23:03,720
Я знаю.

441
00:23:06,920 --> 00:23:09,275
Плавно минуя шикану.
- Против бордюров.

442
00:23:09,400 --> 00:23:11,555
Как и Дженсон Баттон, он едва управляет автомобилем.

443
00:23:11,680 --> 00:23:14,635
Редуктор
оптимально использовать шестерни.

444
00:23:14,760 --> 00:23:16,760
Итак, из медленных поворотов...

445
00:23:17,000 --> 00:23:18,195
Боже мой, он едет быстро.

446
00:23:18,320 --> 00:23:19,875
Он чувствует себя немного медлительным...

447
00:23:20,000 --> 00:23:22,438
но тяга вытаскивает его.

448
00:23:23,800 --> 00:23:26,315
Джеймс, ты облажался.

449
00:23:26,440 --> 00:23:27,840
Нет.

450
00:23:33,760 --> 00:23:36,075
Mercedes AMG может это сделать.

451
00:23:36,200 --> 00:23:40,435
у меня полная уверенность
что я хорошо провел время.

452
00:23:40,560 --> 00:23:42,108
01:50:78.

453
00:23:42,234 --> 00:23:43,394
Нет.

454
00:23:43,520 --> 00:23:46,475
Ты примерно на шесть секунд быстрее
затем Джеймс.

455
00:23:46,600 --> 00:23:47,806
Нет. Давай.

456
00:23:47,932 --> 00:23:50,475
Сколько у вас их: 700, 600, 500? Сколько лошадиных сил?

457
00:23:50,600 --> 00:23:51,715
367.

458
00:23:51,840 --> 00:23:53,600
Верно.

459
00:23:55,200 --> 00:23:58,520
Последний поворот
был темпераментным Ягуаром.

460
00:23:59,920 --> 00:24:01,475
Мне есть в чем признаться.

461
00:24:01,600 --> 00:24:05,115
Во время подготовки
Я нашел в шкафу какие-то бумаги...

462
00:24:05,240 --> 00:24:07,915
в котором говорилось, что эта машина была тюнингована.

463
00:24:08,040 --> 00:24:10,355
Значит мощность не 420 л.с....

464
00:24:10,480 --> 00:24:12,360
всего 450 л.с.

465
00:24:13,040 --> 00:24:15,920
Поэтому я вкладываю свои деньги в себя.

466
00:24:17,040 --> 00:24:20,040
Три, два, один, начинай.

467
00:24:25,560 --> 00:24:26,998
Но это только один...

468
00:24:27,600 --> 00:24:29,000
Это было одно колесо.

469
00:24:29,920 --> 00:24:32,115
Давайте не будем забывать, что Jag XKR...

470
00:24:32,240 --> 00:24:34,400
имеет алюминиевое шасси.

471
00:24:35,040 --> 00:24:36,960
Итак, оно светлое.

472
00:24:38,120 --> 00:24:39,475
У него больше всего лошадиных сил.

473
00:24:39,600 --> 00:24:41,350
Он должен нас победить.

474
00:24:44,360 --> 00:24:46,000
Какая притягивающая сила.

475
00:24:47,960 --> 00:24:51,075
Ему нет оправдания
не для того, чтобы бить тебя.

476
00:24:51,200 --> 00:24:53,240
«Я собираюсь победить их всех».

477
00:24:56,800 --> 00:24:58,988
Есть адаптивные амортизаторы.

478
00:24:59,480 --> 00:25:01,995
но я так не думаю
что они все еще очень адаптивны.

479
00:25:02,120 --> 00:25:05,600
Низ касается земли.

480
00:25:07,000 --> 00:25:09,640
Из-за этого. Боже мой, это туго. Кататься.

481
00:25:13,600 --> 00:25:15,440
Боже мой. Эта штука быстрая.

482
00:25:29,720 --> 00:25:31,200
Это тяжелая работа.

483
00:25:32,360 --> 00:25:34,673
У него больше силы, чем я думал.

484
00:25:35,600 --> 00:25:37,675
Хорошо, что ты сделал эту пробуксовку.

485
00:25:37,800 --> 00:25:39,235
У меня колесо крутилось?

486
00:25:39,360 --> 00:25:43,995
Вам нужно было выиграть 01:50:78.

487
00:25:44,120 --> 00:25:45,595
Это было его время.

488
00:25:45,720 --> 00:25:47,120
Вы положили...

489
00:25:47,360 --> 00:25:54,040
01:51:94 вниз.

490
00:25:55,160 --> 00:25:58,598
Итак, ты со мной
на изнанке 01:51:00.

491
00:25:58,880 --> 00:26:02,035
Томас, вините в этом немецкую технику...

492
00:26:02,160 --> 00:26:04,098
и твои бессмысленные понты.

493
00:26:12,680 --> 00:26:16,035
На следующее утро
искал машину Джеймса...

494
00:26:16,160 --> 00:26:19,223
снова раздвинуть границы
из наших 5 великих автомобилей.

495
00:26:21,200 --> 00:26:22,955
Следи за пальцами ног, Томас.

496
00:26:23,080 --> 00:26:24,480
Толкать.

497
00:26:32,160 --> 00:26:35,848
Теперь мои отпечатки рук там
на его машине полно солнцезащитного крема.

498
00:26:42,480 --> 00:26:45,293
Ты знаешь, как я сделал это утро
завел мою машину?

499
00:26:46,400 --> 00:26:51,195
Я нажал кнопку старт-стоп.

500
00:26:51,320 --> 00:26:52,875
Да, это очень странно.

501
00:26:53,000 --> 00:26:55,675
Моя тоже началась
с маленькой кнопкой, на которой написано:

502
00:26:55,800 --> 00:26:58,640
«запустить двигатель/остановить». И это сработало.

503
00:26:59,280 --> 00:27:04,218
Я не извиняюсь за это
в моей машине есть функция создания друзей.

504
00:27:04,880 --> 00:27:06,568
Функция создания друзей. Хорошо.

505
00:27:12,200 --> 00:27:13,875
Дальше на север...

506
00:27:14,000 --> 00:27:18,125
мы встретились впервые
с малазийской автомобильной культурой.

507
00:27:19,240 --> 00:27:20,640
Вы не это имеете в виду.

508
00:27:21,120 --> 00:27:22,683
Посмотрите на эти Протоны.

509
00:27:24,680 --> 00:27:26,680
Посмотрите на это крыло.

510
00:27:28,320 --> 00:27:29,720
Гордость Малайзии.

511
00:27:31,560 --> 00:27:32,960
Быстро, заезжай.

512
00:27:37,440 --> 00:27:39,459
Это ваши?
- Да.

513
00:27:39,585 --> 00:27:41,395
Сумасшедший.
- Малайзийские автомобили.

514
00:27:41,520 --> 00:27:42,635
Очень хороший.

515
00:27:42,760 --> 00:27:44,755
Это Сатрия?

516
00:27:44,880 --> 00:27:46,355
Да, это Сатрия.

517
00:27:46,480 --> 00:27:48,675
Это малазийская машина.

518
00:27:48,800 --> 00:27:51,146
Да, у нас были такие в Великобритании.

519
00:27:51,272 --> 00:27:52,314
Да, это правда.

520
00:27:52,440 --> 00:27:54,435
Сатрия GTi.

521
00:27:54,560 --> 00:27:56,515
Ты сделал это хорошо.

522
00:27:56,640 --> 00:27:58,955
Смотреть. Посмотри на это, боже мой.

523
00:27:59,080 --> 00:28:02,955
Тогда не смотри
к беспорядку на наших машинах.

524
00:28:03,080 --> 00:28:05,234
Сторожить.
- Должно быть, так...

525
00:28:05,360 --> 00:28:07,875
Вы модифицировали немецкую машину
во лжеца...

526
00:28:08,000 --> 00:28:10,435
и британская машина
во что-то ужасное.

527
00:28:10,560 --> 00:28:13,755
Эти автомобили могут
иметь огромное крыло.

528
00:28:13,880 --> 00:28:16,435
У вас есть эти сплиттеры, диффузоры, утки.

529
00:28:16,560 --> 00:28:19,810
Я даже не знаю, как это называется
но это здорово.

530
00:28:20,200 --> 00:28:21,995
Да, это...
- Это реально.

531
00:28:22,120 --> 00:28:23,933
Немного жестче моего.

532
00:28:25,160 --> 00:28:27,755
И ребята из Протона
были одинаково впечатлены...

533
00:28:27,880 --> 00:28:29,760
наших машин.

534
00:28:30,600 --> 00:28:32,720
Что вы думаете?

535
00:28:34,720 --> 00:28:36,115
Какой из этих трёх...

536
00:28:36,240 --> 00:28:39,075
вы бы взяли за основу для тюнинга?

537
00:28:39,200 --> 00:28:40,515
Основа для тюнинга?

538
00:28:40,640 --> 00:28:41,995
Основы тюнинга.

539
00:28:42,120 --> 00:28:43,293
Прекрасная Леди.

540
00:28:43,419 --> 00:28:46,294
Спасибо за мою машину
называет «прекрасной леди».

541
00:28:47,600 --> 00:28:50,595
Но вы думаете?
Черная серия не крутая?

542
00:28:50,720 --> 00:28:52,970
Да, но запчасти дорогие.

543
00:28:55,520 --> 00:28:57,080
Говоря о деньгах...

544
00:28:57,440 --> 00:28:59,835
Мы сравнили, сколько их
опубликовано до сих пор...

545
00:28:59,960 --> 00:29:03,023
для наших 5 великих машин
держаться в пути.

546
00:29:04,240 --> 00:29:05,595
Мне не нужно никуда идти...

547
00:29:05,720 --> 00:29:07,075
стыдиться.
- Серьезный?

548
00:29:07,200 --> 00:29:09,755
Одно проваленное ТО за все годы.

549
00:29:09,880 --> 00:29:12,555
И 3000 фунтов.
- Хорошо.

550
00:29:12,680 --> 00:29:15,955
Я провалил ТО пять раз.

551
00:29:16,080 --> 00:29:18,795
Но это были мелочи,
например, глубина протектора...

552
00:29:18,920 --> 00:29:21,915
фары и все такое.

553
00:29:22,040 --> 00:29:23,440
Боже мой.

554
00:29:24,720 --> 00:29:26,783
Сторожить. Это все обслуживание?

555
00:29:27,210 --> 00:29:28,355
Отсюда и эти мышцы.

556
00:29:28,480 --> 00:29:29,635
Посмотрите на соотношение.

557
00:29:29,760 --> 00:29:31,515
50% ручной. 50% обслуживание.

558
00:29:31,640 --> 00:29:33,875
Это все от меня.
- Где твое руководство?

559
00:29:34,000 --> 00:29:36,315
Это чисто...

560
00:29:36,440 --> 00:29:39,155
Это 5% вручную...
- Спасибо.

561
00:29:39,280 --> 00:29:41,235
95% техническое обслуживание.

562
00:29:41,360 --> 00:29:44,560
Это показывает
насколько точен предыдущий владелец.

563
00:29:45,200 --> 00:29:47,360
Сколько на это было потрачено?

564
00:29:48,400 --> 00:29:50,440
Там 31 000 фунтов...

565
00:29:51,200 --> 00:29:53,200
выдан CLK.

566
00:29:54,400 --> 00:29:56,795
31 000 фунтов стерлингов?

567
00:29:56,920 --> 00:29:58,515
Это в шесть раз больше вашей машины.

568
00:29:58,640 --> 00:30:02,315
Это делает мою покупку еще лучше.

569
00:30:02,440 --> 00:30:03,555
Извини. Как?

570
00:30:03,680 --> 00:30:05,275
Нет. Это еще хуже.

571
00:30:05,400 --> 00:30:07,674
Если это произойдет один раз, 
это происходит чаще.

572
00:30:07,800 --> 00:30:09,715
Вероятно, это повторяющиеся проблемы.

573
00:30:09,840 --> 00:30:11,995
Это предвещает неопределенное будущее.

574
00:30:12,120 --> 00:30:16,200
Кондиционер
пришлось ремонтировать 13 раз.

575
00:30:17,800 --> 00:30:19,835
Я рассматриваю это как поэтапный процесс.

576
00:30:19,960 --> 00:30:22,355
Они совершенствуют его на каждом этапе пути.

577
00:30:22,480 --> 00:30:24,915
И теперь у нас есть...

578
00:30:25,040 --> 00:30:27,400
оптимальная система кондиционирования CLK.

579
00:30:27,920 --> 00:30:29,115
Это нормально?

580
00:30:29,240 --> 00:30:30,715
Я счастлив.

581
00:30:30,840 --> 00:30:32,195
До 14-го раза.

582
00:30:32,320 --> 00:30:34,515
Я все время сохранял хладнокровие, так что.

583
00:30:34,640 --> 00:30:36,265
Или снова сломается.

584
00:30:37,840 --> 00:30:39,240
И с этой мыслью...

585
00:30:39,800 --> 00:30:41,955
Иисус.
- Руки на пластике.

586
00:30:42,080 --> 00:30:44,205
Мы вытолкнули Джеймса обратно на дорогу.

587
00:30:48,840 --> 00:30:51,600
Мы поехали в сторону Куала-Лумпура...

588
00:30:53,800 --> 00:30:55,395
и снова в компании...

589
00:30:55,520 --> 00:30:58,080
некоторых красивых тюнингованных автомобилей.

590
00:30:58,680 --> 00:31:01,035
Это фантастические ощущения после Сингапура...

591
00:31:01,160 --> 00:31:05,115
где это было похоже на наказание
за то, что есть машины...

592
00:31:05,240 --> 00:31:08,315
в то время как он празднуется в Малайзии.

593
00:31:08,440 --> 00:31:09,840
Они не...

594
00:31:10,640 --> 00:31:14,235
Ламборджини,
дорогие экзотические автомобили, не то.

595
00:31:14,360 --> 00:31:19,040
Они просто старомодны
повседневные автомобили автолюбителей.

596
00:31:19,840 --> 00:31:22,090
Мы нашли своих людей.

597
00:31:22,760 --> 00:31:26,400
Я начинаю чувствовать себя обделенным
в сцене тюнера.

598
00:31:26,880 --> 00:31:28,555
Джеймс хочет настроить свою машину

599
00:31:28,680 --> 00:31:30,635
он хочет принадлежать к клубу

600
00:31:30,760 --> 00:31:36,155
Кажется, здесь почти каждая машина
был каким-то образом настроен.

601
00:31:36,280 --> 00:31:39,115
Я разговаривал с теми ребятами из Протона...

602
00:31:39,240 --> 00:31:42,555
и они сказали
что происходит дрифт...

603
00:31:42,680 --> 00:31:45,520
в КЛ сегодня вечером, если вы, ребята, хотите пойти.

604
00:31:46,040 --> 00:31:47,440
Конечно.

605
00:31:48,240 --> 00:31:49,875
Сторожить. Мы теперь будем называть это КЛ?

606
00:31:50,000 --> 00:31:51,155
Мы уже местные?

607
00:31:51,280 --> 00:31:52,635
Это КЛ.

608
00:31:52,760 --> 00:31:54,155
КЛ, да.

609
00:31:54,280 --> 00:31:56,360
100% это КЛ.

610
00:31:58,200 --> 00:31:59,600
Куала-Лумпур.

611
00:32:02,480 --> 00:32:05,115
Город, полный высоких небоскребов...

612
00:32:05,240 --> 00:32:08,600
шумные рынки и великолепные храмы.

613
00:32:10,680 --> 00:32:13,805
И под всем этим
был скрытой жемчужиной.

614
00:32:24,480 --> 00:32:26,160
Посмотрите на это.

615
00:32:47,560 --> 00:32:51,235
Добро пожаловать на сцену подземного дрифта
из КЛ.

616
00:32:51,360 --> 00:32:54,395
Таинственный мир
где правила:

617
00:32:54,520 --> 00:32:55,635
выглядеть круто...

618
00:32:55,760 --> 00:32:56,793
скольжение...

619
00:32:57,280 --> 00:32:59,440
и избегайте бетонных столбов.

620
00:33:03,760 --> 00:33:06,675
Должно быть, они что-то поймали
в их ягодицах.

621
00:33:06,800 --> 00:33:08,235
Да, гигантские шары.

622
00:33:08,360 --> 00:33:09,475
Огромные шары.

623
00:33:09,600 --> 00:33:11,288
Это единственное объяснение.

624
00:33:17,360 --> 00:33:20,089
Почему мы так мало слышим
о малазийской автомобильной культуре?

625
00:33:20,215 --> 00:33:21,254
Серьезный?

626
00:33:21,380 --> 00:33:23,693
Потому что это оглушительно.
- Сумасшедший.

627
00:33:24,800 --> 00:33:26,200
Это здорово.

628
00:33:35,640 --> 00:33:37,265
Они одеты, закутаны.

629
00:33:37,760 --> 00:33:39,323
Раздвижные полотна.

630
00:33:40,600 --> 00:33:42,675
Джеймс?
- Что?

631
00:33:42,800 --> 00:33:45,395
Вот как должна выглядеть ваша машина.

632
00:33:45,520 --> 00:33:46,795
У него есть крыло...

633
00:33:46,920 --> 00:33:48,555
и немного аниме-графики, да?

634
00:33:48,680 --> 00:33:49,955
Ты сделал это неправильно.

635
00:33:50,080 --> 00:33:51,195
Так и должно быть.

636
00:33:51,320 --> 00:33:52,475
Хорошая идея. Хорошо?

637
00:33:52,600 --> 00:33:54,000
Хорошая идея.

638
00:33:56,600 --> 00:33:59,475
Вдохновлен движущимися произведениями искусства
вокруг него...

639
00:33:59,600 --> 00:34:02,240
Джеймс сбежал с бродягами.

640
00:34:04,960 --> 00:34:06,515
А на следующее утро...

641
00:34:06,640 --> 00:34:08,915
мы должны были встретиться с ним
на заправке...

642
00:34:09,040 --> 00:34:11,440
где часто тусуются бродяги.

643
00:34:16,720 --> 00:34:18,120
Это круто.

644
00:34:23,240 --> 00:34:25,315
Это здорово. Боже мой.

645
00:34:25,440 --> 00:34:30,200
мне немного стыдно
что наши машины среди них.

646
00:34:31,120 --> 00:34:33,275
Все эти машины идеальны.

647
00:34:33,400 --> 00:34:35,635
Какая классная жизнь.
Вечером ты уходишь в дрейф...

648
00:34:35,760 --> 00:34:37,035
ты пьешь кофе в течение дня.

649
00:34:37,160 --> 00:34:38,995
На наши машины никто не смотрел.

650
00:34:39,120 --> 00:34:40,795
Я как раз собирался сказать то же самое.

651
00:34:40,920 --> 00:34:44,280
Никто не оглянулся и не сказал:
«Нужен ли тебе этот Блэк...

652
00:34:51,716 --> 00:34:52,755
Вы не это имеете в виду.

653
00:34:52,880 --> 00:34:54,280
Это было достаточно громко?

654
00:34:54,440 --> 00:34:55,915
Нет, верно.

655
00:34:56,040 --> 00:34:57,440
В любом случае.

656
00:35:03,024 --> 00:35:04,155
Боже мой.

657
00:35:04,280 --> 00:35:06,905
Встречайте новые и улучшенные...

658
00:35:07,400 --> 00:35:09,240
Готовый к Малайзии 350Z.

659
00:35:09,720 --> 00:35:11,435
Разве он не красив?

660
00:35:11,560 --> 00:35:12,659
Это ты?

661
00:35:12,792 --> 00:35:13,846
Да.

662
00:35:14,040 --> 00:35:15,715
Тогда это я и это Фрэнсис.

663
00:35:15,840 --> 00:35:17,035
Бьется.

664
00:35:17,160 --> 00:35:18,795
Вот каким я тебя вижу.

665
00:35:18,920 --> 00:35:20,635
Ты правда такой мускулистый?

666
00:35:20,760 --> 00:35:23,235
Из-за теней, но да.

667
00:35:23,360 --> 00:35:25,632
Это новый бампер?
- Это верно.

668
00:35:25,760 --> 00:35:27,315
Вы подумали: я бродяга.

669
00:35:27,440 --> 00:35:28,835
Должен ли я пройти через это?

670
00:35:28,960 --> 00:35:30,155
Почему нет?
- Не.

671
00:35:30,280 --> 00:35:32,035
Это бампер NISMO.

672
00:35:32,160 --> 00:35:33,435
Карбоновое крыло.

673
00:35:33,560 --> 00:35:36,635
Под ним прямая труба.

674
00:35:36,760 --> 00:35:37,987
Боже мой.

675
00:35:38,113 --> 00:35:39,155
Он завернут.

676
00:35:39,280 --> 00:35:41,880
Этот такой же плохой, как и мой.

677
00:35:44,280 --> 00:35:46,875
Будучи преисполнен решимости доставить удовольствие обоим ушам КЛ...

678
00:35:47,000 --> 00:35:48,595
и мучить глазные яблоки...

679
00:35:48,720 --> 00:35:51,680
Джеймс настоял
чтобы успеть на эстакаду.

680
00:35:52,440 --> 00:35:54,065
Давай, Джеймс. Ускорьтесь.

681
00:36:01,720 --> 00:36:05,658
Извините, но тот, кто говорит
V6 звучит не очень хорошо...

682
00:36:06,720 --> 00:36:08,120
Потому что это...

683
00:36:15,360 --> 00:36:19,080
Джеймс, у тебя есть этот бриг
превратился во что-то крутое.

684
00:36:30,120 --> 00:36:31,195
Это никогда не скучно.

685
00:36:31,320 --> 00:36:32,880
Это никогда не надоедает.

686
00:36:35,880 --> 00:36:39,715
По крайней мере, одна из наших машин сейчас
принадлежал клубу...

687
00:36:39,840 --> 00:36:43,635
нас пригласили местные дрифтеры
на соседней трассе...

688
00:36:43,760 --> 00:36:46,635
где у них есть дрифт-курс
подготовился.

689
00:36:47,320 --> 00:36:52,040
Один с довольно тревожным
Альтернатива бетонным столбам.

690
00:36:54,720 --> 00:36:56,355
Привет?
- Привет.

691
00:36:56,480 --> 00:36:58,115
Что там делают эти корзины?

692
00:36:58,240 --> 00:37:00,435
Король фруктов.

693
00:37:00,560 --> 00:37:02,360
Это дурианы.

694
00:37:03,080 --> 00:37:04,520
Я чувствую их запах отсюда.

695
00:37:05,960 --> 00:37:08,835
Корзины были полны дурианов.

696
00:37:08,960 --> 00:37:11,710
Малайзиец
деликатес, который так плохо пахнет...

697
00:37:12,520 --> 00:37:15,200
что это запрещено в общественном транспорте.

698
00:37:16,160 --> 00:37:17,835
Пахнет мусорным баком.

699
00:37:17,960 --> 00:37:20,475
Это дедовщина?
малазийских дрифтеров?

700
00:37:20,600 --> 00:37:22,000
Вы когда-нибудь пробовали это?

701
00:37:24,920 --> 00:37:26,755
Как показала нам Леона...

702
00:37:26,880 --> 00:37:30,000
нам пришлось проехать один поворот...

703
00:37:30,545 --> 00:37:31,555
Давай.

704
00:37:31,680 --> 00:37:33,840
Не трогая дурианы.

705
00:37:35,920 --> 00:37:37,320
Хороший.

706
00:37:38,240 --> 00:37:39,355
Хороший.

707
00:37:39,480 --> 00:37:41,474
Это тесно. Плотно, окей.

708
00:37:41,600 --> 00:37:43,000
Это очень тесно.

709
00:37:46,400 --> 00:37:50,463
В качестве наказания за попадание в корзину
тебе пришлось съесть дуриан.

710
00:37:51,040 --> 00:37:53,235
Потому что я выглядел так, будто принадлежу...

711
00:37:53,360 --> 00:37:56,110
Леона решила, что
Я бы пошел первым.

712
00:37:57,000 --> 00:37:59,275
Хорошие новости
то есть, если он напортачит...

713
00:37:59,400 --> 00:38:00,875
тогда это звучит хорошо.

714
00:38:01,000 --> 00:38:02,515
Закрываем глаза и делаем...

715
00:38:02,640 --> 00:38:03,835
Мое окно открыто.

716
00:38:03,960 --> 00:38:06,210
Я слышал, вы, ребята, меня расстраиваете.
- Что?

717
00:38:08,680 --> 00:38:12,536
Он должен излучать сейчас
чего он добился с этой машиной.

718
00:38:12,702 --> 00:38:14,864
Когда ты смотришь на эту машину,
вы видите, как он сходит с рельсов.

719
00:38:14,990 --> 00:38:16,034
Смотреть.

720
00:38:16,160 --> 00:38:17,235
Ладно, снимай пальто.

721
00:38:17,360 --> 00:38:19,634
Руки свободны. Концентрация.

722
00:38:19,760 --> 00:38:21,275
Полная мощность.

723
00:38:21,400 --> 00:38:22,755
Я пойду в одном.

724
00:38:22,880 --> 00:38:24,549
У него гораздо больше инструментов, чем у нас.

725
00:38:24,675 --> 00:38:25,715
Ручной тормоз.

726
00:38:25,840 --> 00:38:26,915
Ручное переключение.

727
00:38:27,040 --> 00:38:29,075
Сцепление вырваться.

728
00:38:29,200 --> 00:38:31,235
У него есть много разных вариантов.

729
00:38:31,360 --> 00:38:33,800
Вот так.

730
00:38:42,720 --> 00:38:44,035
Это звучало хорошо, но...

731
00:38:44,160 --> 00:38:45,235
он не поскользнулся.

732
00:38:45,360 --> 00:38:47,735
Нет, он просто проехал через это быстро.

733
00:38:48,760 --> 00:38:51,360
Вам придется перейти на вторую передачу.

734
00:38:57,230 --> 00:38:58,315
Эта машина говорит:

735
00:38:58,440 --> 00:38:59,840
«Я собираюсь взорваться».

736
00:39:01,600 --> 00:39:02,955
Я пойду снова.

737
00:39:03,080 --> 00:39:04,518
Еще раз. Снова.

738
00:39:05,960 --> 00:39:09,955
Вторая передача.
- Посмотри на них.

739
00:39:10,080 --> 00:39:12,580
Даже профессионалы кричат ​​«второй».

740
00:39:23,480 --> 00:39:24,795
Его возмездие.

741
00:39:24,920 --> 00:39:26,715
Он принес слишком много.

742
00:39:26,840 --> 00:39:29,515
Джеймс, извини, ты выбыл.
- Ты вышел.

743
00:39:29,640 --> 00:39:31,040
Вы вышли.

744
00:39:36,160 --> 00:39:38,120
Как и в любой спортивный день.

745
00:39:39,480 --> 00:39:40,880
Вот так.

746
00:39:50,000 --> 00:39:51,400
Он ударил...

747
00:39:55,880 --> 00:39:57,880
его шаткий разветвитель.

748
00:39:59,520 --> 00:40:01,560
В вашей каюте все еще дым.

749
00:40:03,439 --> 00:40:04,488
Разделитель.

750
00:40:04,960 --> 00:40:06,915
К сожалению, у нас с тобой есть кое-что общее.

751
00:40:07,040 --> 00:40:09,040
Что тогда?
- Мы выбываем из гонки.

752
00:40:10,160 --> 00:40:12,475
Теперь дело за Фрэнсисом.

753
00:40:12,600 --> 00:40:15,880
Ему пришлось отстоять честь
из нашей тройки по 5 штук.

754
00:40:17,360 --> 00:40:18,360
Хороший.

755
00:40:18,486 --> 00:40:20,086
Надень это, CLK.

756
00:40:49,640 --> 00:40:51,035
Что мы на самом деле здесь делаем?

757
00:40:51,160 --> 00:40:52,800
Какой в ​​этом смысл?

758
00:40:53,680 --> 00:40:55,355
Я слышал, что чем они желтее...

759
00:40:55,480 --> 00:40:57,040
тем сильнее они воняют.

760
00:40:59,560 --> 00:41:01,800
Три, два, один.

761
00:41:05,040 --> 00:41:06,795
Нет.

762
00:41:06,920 --> 00:41:08,954
Этого не происходит.
- Нет.

763
00:41:09,080 --> 00:41:10,155
Не давитесь.

764
00:41:10,280 --> 00:41:12,235
Вода.
- Не издавай этих звуков.

765
00:41:12,360 --> 00:41:13,760
Не.

766
00:41:20,640 --> 00:41:24,795
После того, как мой Мерседес снова доказал
быть лучшим из всех...

767
00:41:24,921 --> 00:41:25,995
мы ехали вечером...

768
00:41:26,120 --> 00:41:28,400
обратно в центр города.

769
00:41:31,400 --> 00:41:32,800
Посмотрите на это.

770
00:41:34,000 --> 00:41:35,400
Просто посмотрите.

771
00:41:36,720 --> 00:41:38,035
Это весь город.

772
00:41:38,160 --> 00:41:39,560
Вы должны увидеть.

773
00:41:43,800 --> 00:41:47,155
Не быть неполноценным
за ослепительные огни города...

774
00:41:47,280 --> 00:41:49,280
Я решил поучаствовать.

775
00:41:49,840 --> 00:41:51,278
Ты смотришь на мою машину?

776
00:41:52,800 --> 00:41:54,200
Да.

777
00:41:58,880 --> 00:42:00,355
У вас есть неоновое освещение?

778
00:42:00,480 --> 00:42:02,878
Боже, это... Ладно,
в любом другом месте...

779
00:42:03,004 --> 00:42:04,195
Я бы посмеялся...

780
00:42:04,320 --> 00:42:05,755
но в Малайзии...

781
00:42:05,880 --> 00:42:07,693
Я очень ревнив.

782
00:42:07,920 --> 00:42:09,515
Прости, Джеймс, но я не знал...

783
00:42:09,640 --> 00:42:12,390
что у тебя есть машина
могло бы сделать его еще более китчевым.

784
00:42:14,360 --> 00:42:16,235
У меня хорошие новости, Фрэнсис...

785
00:42:16,680 --> 00:42:18,360
у тебя тоже есть.

786
00:42:21,040 --> 00:42:23,520
Твоя машина — это дискотека.

787
00:42:23,680 --> 00:42:25,080
Вы должны увидеть.

788
00:42:26,320 --> 00:42:27,720
Да.

789
00:42:28,520 --> 00:42:29,920
Это здорово.

790
00:42:37,120 --> 00:42:38,520
Действительно отвратительно.

791
00:42:41,200 --> 00:42:47,320
К сожалению, капитальный ремонт Ниссана Джеймса
правда не исправил.

792
00:42:50,680 --> 00:42:52,080
Проклятие.

793
00:42:54,160 --> 00:42:55,560
Извини. Момент.

794
00:42:56,120 --> 00:42:58,280
Им придется толкать машину. Извини.

795
00:42:59,840 --> 00:43:02,995
Я случайно отпустил сцепление.

796
00:43:03,120 --> 00:43:04,920
Мы должны подтолкнуть его.

797
00:43:06,800 --> 00:43:08,640
Идиот.

798
00:43:09,720 --> 00:43:11,960
Нажимайте, ребята.
- Держи линию.

799
00:43:12,480 --> 00:43:13,794
Извините, ребята.

800
00:43:13,920 --> 00:43:15,320
Кататься.

801
00:43:24,160 --> 00:43:27,955
Благодаря тебе меня чуть не обезглавили
через ворота...

802
00:43:28,080 --> 00:43:29,480
когда он закрылся.

803
00:43:30,720 --> 00:43:33,755
Я начинаю думать, что я начинающий
надо было это сделать...

804
00:43:33,880 --> 00:43:38,880
а не за неоновую подсветку, спойлер,
губы и боковые юбки должны были исчезнуть.

805
00:43:45,320 --> 00:43:49,635
Это был последний день
протестировать наши автомобили.

806
00:43:49,760 --> 00:43:52,715
И после того, как на нас указали
на более блестящих путях...

807
00:43:52,840 --> 00:43:54,240
от бродяг...

808
00:43:54,560 --> 00:43:57,560
мы поехали на север
в сторону высокогорья.

809
00:43:59,240 --> 00:44:00,595
В качестве угощения для Фрэнсиса...

810
00:44:00,720 --> 00:44:03,220
Я бы еще немного тюнинговал его Мерседес.

811
00:44:09,120 --> 00:44:11,120
Нет, Фрэнсис.

812
00:44:11,969 --> 00:44:13,315
Что?

813
00:44:13,440 --> 00:44:15,675
Последний раз, когда я видел твою машину...

814
00:44:15,800 --> 00:44:17,915
разве у него не было эмблемы...

815
00:44:18,040 --> 00:44:19,440
и теперь вдруг это происходит.

816
00:44:20,080 --> 00:44:21,480
Что это говорит?

817
00:44:21,920 --> 00:44:23,995
Одно это письмо говорит о многом.

818
00:44:24,120 --> 00:44:25,880
Нет, это не эмблема М.

819
00:44:27,680 --> 00:44:29,480
Теперь вы водите BMW.

820
00:44:35,600 --> 00:44:40,840
Это все равно, что искать самого большого фаната «Арсенала»
и во сне...

821
00:44:41,600 --> 00:44:45,560
логотип Тоттенхэм Хотспур
татуировка на лбу.

822
00:44:46,520 --> 00:44:48,275
То, как он себя чувствует...

823
00:44:48,400 --> 00:44:50,520
вот что я чувствую сейчас.

824
00:44:54,640 --> 00:44:56,040
Извини.

825
00:44:57,560 --> 00:44:59,315
Фрэнсис вышел.

826
00:44:59,440 --> 00:45:00,840
Что он...

827
00:45:07,440 --> 00:45:08,875
Он бросил его на землю...

828
00:45:09,000 --> 00:45:10,995
но подобрал, чтобы не загрязнять.

829
00:45:11,120 --> 00:45:12,355
Он злится.

830
00:45:12,480 --> 00:45:13,795
Он не преступник.

831
00:45:13,920 --> 00:45:16,108
Вот как выглядит разгневанный Фрэнсис.

832
00:45:18,920 --> 00:45:21,915
МАЛАЙЗИЯ

833
00:45:22,040 --> 00:45:24,115
Вскоре мы достигли высокогорья...

834
00:45:24,240 --> 00:45:25,803
и начали наше восхождение.

835
00:45:36,360 --> 00:45:38,548
Мы лезли и лезли...

836
00:45:39,320 --> 00:45:42,640
пока мы не прибыли в другой климат.

837
00:45:45,640 --> 00:45:47,760
Мы сейчас на девятом облаке.

838
00:45:53,680 --> 00:45:54,755
Во время восхождения...

839
00:45:54,880 --> 00:45:59,040
мы познакомились
с другой малазийской автомобильной культурой.

840
00:46:02,400 --> 00:46:04,713
Вы видите там тот старый Ленд Ровер?

841
00:46:06,240 --> 00:46:08,680
Я вижу здесь много Ленд Роверов.

842
00:46:09,120 --> 00:46:12,433
но это
как будто у меня короткое замыкание в голове.

843
00:46:13,240 --> 00:46:16,680
Это почти чувствуется
как будто я в Котсуолдсе.

844
00:46:18,160 --> 00:46:19,560
Есть еще один.

845
00:46:22,720 --> 00:46:26,675
Когда мы проходили мимо какого-то вида
Причина дома престарелых Land Rover...

846
00:46:26,800 --> 00:46:29,113
мы остановились, чтобы посмотреть.

847
00:46:35,159 --> 00:46:36,914
Посмотрите на них.

848
00:46:37,040 --> 00:46:39,934
Да, но...
- Посмотри, какой здесь чистый.

849
00:46:40,080 --> 00:46:41,355
Это заставляет меня нервничать.

850
00:46:41,480 --> 00:46:44,995
боюсь, это что-то в этом роде
как свалка в Сингапуре.

851
00:46:45,120 --> 00:46:47,433
Они направляются на бойню.

852
00:46:48,520 --> 00:46:53,270
Но судя по запчастям
которые использовались для Защитников...

853
00:46:54,120 --> 00:46:56,955
оказалось
наоборот, это правда.

854
00:46:57,080 --> 00:46:58,435
Посмотрите на этот руль.

855
00:46:58,560 --> 00:46:59,998
Это руль Хонды.

856
00:47:01,440 --> 00:47:02,715
Еще один двигатель Тойоты.

857
00:47:02,840 --> 00:47:03,955
Двигатель Тойоты, да.

858
00:47:04,080 --> 00:47:06,875
Вот как можно сохранить жизнь Land Rover,
с запчастями Тойота.

859
00:47:07,000 --> 00:47:08,955
Так что это не кладбище.

860
00:47:09,080 --> 00:47:10,480
Это больница.

861
00:47:11,440 --> 00:47:15,515
Вторая по величине сумма
Land Rover за пределами Великобритании...

862
00:47:15,640 --> 00:47:17,040
здесь.

863
00:47:17,560 --> 00:47:18,675
Что?

864
00:47:18,800 --> 00:47:20,715
Оно находится на последнем издыхании.

865
00:47:20,840 --> 00:47:24,595
Мы видим здесь так много Ленд Роверов...

866
00:47:24,720 --> 00:47:27,355
потому что была налоговая льгота...

867
00:47:27,480 --> 00:47:29,440
чтобы фермеры могли их купить.

868
00:47:29,960 --> 00:47:32,955
Но только если они используются
для сельскохозяйственных целей...

869
00:47:33,080 --> 00:47:35,555
и остаться в Камерон-Хайлендс.

870
00:47:35,680 --> 00:47:37,435
Поэтому им никогда не разрешают уйти отсюда.

871
00:47:37,560 --> 00:47:39,275
Вот почему они все еще здесь.

872
00:47:39,400 --> 00:47:41,875
Это территория Защитника.

873
00:47:42,000 --> 00:47:43,435
Это территория Ленд Ровера.

874
00:47:43,560 --> 00:47:45,373
Они используются с пользой.
- Сейчас.

875
00:47:51,200 --> 00:47:54,155
Когда мы забрались дальше в джунгли...

876
00:47:54,280 --> 00:47:58,640
стало ясно, что Малайзия
лучшее приберег напоследок.

877
00:48:03,520 --> 00:48:04,920
Какой вид.

878
00:48:06,000 --> 00:48:07,400
Просто посмотрите.

879
00:48:11,360 --> 00:48:15,715
И тогда конец
нашего 560-километрового путешествия приближалось...

880
00:48:15,840 --> 00:48:19,995
у нас было время для оценки
из наших 5 миллионов машин...

881
00:48:20,120 --> 00:48:22,315
что, после нескольких заминок...

882
00:48:22,440 --> 00:48:24,000
все еще стучит.

883
00:48:32,800 --> 00:48:34,560
Я выбрал безопасную машину...

884
00:48:35,120 --> 00:48:36,520
они сказали.

885
00:48:36,800 --> 00:48:38,200
Посмотрите на это.

886
00:48:38,520 --> 00:48:39,920
Посмотрите на это.

887
00:48:42,000 --> 00:48:43,600
И за пять тысяч...

888
00:48:48,080 --> 00:48:49,720
нет ничего лучше.

889
00:48:55,160 --> 00:48:56,600
Эта вещь великолепна.

890
00:48:57,120 --> 00:48:59,480
С тех пор, как производители...

891
00:49:00,480 --> 00:49:03,675
не были обеспокоены
сделать машину такой жесткой...

892
00:49:03,800 --> 00:49:06,120
что он может справиться с цепью.

893
00:49:07,640 --> 00:49:09,995
Есть все необходимые удобства....

894
00:49:10,120 --> 00:49:12,480
и делает именно то, что должен делать.

895
00:49:13,840 --> 00:49:15,240
Я люблю это.

896
00:49:17,160 --> 00:49:18,560
Я имею в виду это.

897
00:49:22,000 --> 00:49:24,595
Но так хорошо
Если бы Nissan и Jaguar были...

898
00:49:24,720 --> 00:49:27,095
лучшая спортивная машина за 5 тысяч...

899
00:49:27,680 --> 00:49:29,515
не считая затрат на обслуживание...

900
00:49:29,640 --> 00:49:31,040
был Мерседес.

901
00:49:31,520 --> 00:49:33,200
Он бежал плавно.

902
00:49:38,520 --> 00:49:40,680
Эта машина может многое предложить.

903
00:49:42,120 --> 00:49:45,808
Это было похоже на сделку
на людных улицах Сингапура.

904
00:49:46,080 --> 00:49:48,155
Когда я ускорился на шоссе...

905
00:49:48,280 --> 00:49:51,030
Я действительно понял
что у меня было в руках.

906
00:49:51,640 --> 00:49:53,475
Скольжение вбок...

907
00:49:53,600 --> 00:49:55,555
он показал, на что способен...

908
00:49:55,680 --> 00:49:57,805
если ты действительно хотел похвастаться.

909
00:49:58,389 --> 00:49:59,555
И здесь...

910
00:49:59,680 --> 00:50:01,080
очень важно...

911
00:50:02,040 --> 00:50:05,080
он вызывает улыбку на твоем лице.

912
00:50:07,840 --> 00:50:09,280
Послушайте эти машины...

913
00:50:10,520 --> 00:50:12,020
трещины на дороге.

914
00:50:12,840 --> 00:50:14,278
Какой замечательный финал.

915
00:50:21,240 --> 00:50:22,640
Боже мой.

916
00:50:23,640 --> 00:50:26,080
Джеймс, ты потерял нижнюю пластину.

917
00:50:36,920 --> 00:50:38,115
Это машины-убийцы.

918
00:50:38,241 --> 00:50:39,317
В СЛЕДУЮЩИЙ РАЗ...

919
00:50:39,443 --> 00:50:41,275
Они Ozempic для автомобилей.

920
00:50:41,400 --> 00:50:42,555
Это Америка.

921
00:50:42,680 --> 00:50:43,995
В красных штатах...

922
00:50:44,120 --> 00:50:45,870
кей-кары незаконны.

923
00:50:46,120 --> 00:50:47,995
Я не хочу делать ничего противозаконного.

924
00:50:48,120 --> 00:50:50,395
Фрэнсис слишком красив для тюрьмы.

925
00:50:50,520 --> 00:50:52,395
Мы сделали что-то безумное.

926
00:50:52,520 --> 00:50:54,600
Это стыдно и незаконно.

927
00:50:56,400 --> 00:50:57,800
Боже мой.

928
00:51:35,320 --> 00:51:37,275
Перевод: Эстер Дамстиг

929
00:51:37,400 --> 00:51:39,463
Креативный руководитель
Ксандер Перселл

